fc2ブログ
  1. 無料アクセス解析

ティブロンの独り言

待望のJRTを向かえ子育て悪戦苦闘中!日々の生活で気づいた事をぼちぼちと。 国際結婚中ですが、愛のある別居中(笑)                                わんこ大好き!お料理大好き!アメリカ大好き!

              BOW WOW WOW♪
 
              talking-dogs.jpg

ワンコが、一体何を言っているのか・・・分かったらオモローでしょうね!?
一時流行ったバウリンガル、買った人も多かったのかなぁ(笑)

人間様用の翻訳ソフトも色々ありますよね?
しかしのかかし。簡単な単語を調べるくらいならまだOKですが、特にフリーの翻訳ソフトは
信用しない方がええですよ。まったく大笑いするような変な日本語になってたり・・・(爆)

お金出して、昔仕事のために翻訳ソフトを買ったことがありますが、お金だしてるのに
すっとぼけた翻訳・・・変だと分かるなら自力でやれやっ!の声も聞こえますが(笑)
変だとはわかるけど、正しいのは不安っちゅう変な奴でした。

さて、またまたお遊びデッスデッス。


翻訳ったー


あなたを日本語に翻訳すると・・・
(98,064人が診断 結果パターン 87通り)
(診断結果日替わり)


まずは、HNからね・・・。
     mil.jpg

ティブロンって、そっか・・・牛乳パックか・・・なんでやねん!!
まぁ、スペイン語では。「サメ」でごじゃりますが、サメと牛乳パックねぇ・・(笑)
訳わかめ。

では、私のをば・・・。
     hai.jpg

あたしゃ、『物干し竿』ってか!?
細くて長い人生!? 人の役に立つ!? 最近使われない!?(笑)
連想するとオモローかもね。
   
当然、旦那さんのもやってみましょうぞ・・・。

     mot.jpg

あらっ、なんか羨ましいってかーんじ(笑)
『もったいない』って、彼の今のままじゃ勿体無いって事かしらん!?

この結果も日替わりらしいので、またやってみるのもオモローかもね。

ではでは、皆さんもやってみてちょんまげらー!
翻訳ったー

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アメリカ・カナダ人)へ
にほんブログ村

素晴らしい すごい とても良い 良い
スポンサーサイト



コメント

これまたオモロですな~wハンネごとにとんでもないものに翻訳してくれましたわ(T▽T)w
コレイイワ~♪
2010/06/22(火) 00:17:52 | URL | 隣のオバちゃん(ありんこ) #-[ 編集]

ティブロンさん、いっつもオモロいのん見つけはりますね!
あの~、ブログ名の「ぷー」は「鉛筆」と翻訳されましたが、肝心の本名は…
「ネタ」
でした。ガーン!
2010/06/22(火) 03:07:55 | URL | ぷー #TY.N/4k.[ 編集]

オモロ~なので、すぐにしてきました。
HNのmotherで・・・(笑)
「乙女の叫び」
本名は・・・・・あかんv-408(オモロすぎ)
「セーラー服」
ティブロンさん、こんなセーラー服の乙女に一言下さい(爆)v-363
2010/06/22(火) 04:35:35 | URL | mother #-[ 編集]

v-8隣のオバちゃんさん

とんでもない翻訳・・・。
しりたいなぁ、人の結果(笑)
2010/06/22(火) 10:38:49 | URL | ティブロン #-[ 編集]

v-8ぷーさん

鉛筆とネタ(笑)
なんだか、ぷーさんの性格にあってるんじゃおまへんか?
ネタって・・・さすが関西人でんがなまんがな。

私のどっちも中途半端だべな(汗)

私も小指打ったら、笑ってるかも(笑)
泣き笑い。
2010/06/22(火) 10:41:07 | URL | ティブロン #-[ 編集]

v-8motherさん

きゃはははは!
乙女の叫び&セーラー服、まだまだ10代って事っすね(爆)
萌ぇぇぇってか!?ケケケ。
2010/06/22(火) 10:43:08 | URL | ティブロン #-[ 編集]
期間限定  ?!
こんにちは
早速本名で入力したところ 【期間限定】だとさ。
若干意味不明ではありますが、まことに面白い。
いつもこのネタどこから仕入れるんでしょうか?
2010/06/22(火) 10:49:11 | URL | ヤマサン #-[ 編集]

v-8ヤマサンさん

こんにちは!
期間限定ですか?
う~ん、色々想像できるかも・・・です。

うろうろしてると、ネタが落ちてくるんですよ(笑)
2010/06/22(火) 12:16:33 | URL | ティブロン #-[ 編集]

HNだと壊れかけのラジオ、本名は愛妻弁当だってよv-353
本名の方、良い様な気がするんですけどi-278
てか、作る相手がいないんですけど(;一_一)
2010/06/22(火) 20:37:56 | URL | アンパリママ #PR6.u/TU[ 編集]

あの、あの、あのぉ~~~
NHでしたら 「 罪と罰 」
本名でしたら 「 人間失格 」 e-263
わたし、何なんでしょぉ…

ちゃおは「告白」
なっちゃん 「千歳飴 」
可愛いじゃないですかぁ~ くやしいぃー(>_<)
2010/06/22(火) 20:44:33 | URL | ちゃなっち #aNEs2sbw[ 編集]

v-8アンパリママ

愛妻弁当・・・。
きっと、作ってくれる人がやってくるとか(爆)
愛妻弁当をもって、アンパリご両人のお散歩!
嫁がくるどぉ~(笑)

2010/06/22(火) 23:26:17 | URL | ティブロン #-[ 編集]

v-8ちゃなっちさん

すっ、すっ、すいません・・。
今、一人で大爆笑してしまいました(笑)
ちゃなっちさんの結果最高!!

ちゃおちゃんと、なっちゃん可愛い結果!
お母さんの負けぇぇぇ。
2010/06/22(火) 23:32:24 | URL | ティブロン #-[ 編集]

ティブロンさん こんにちは!
しっかりやらせていただきましたよ!
旧姓でやったら 爪楊枝でした。(笑)
どういう解釈したらいいのか。。。
歯だけじゃなく 意外といろいろ使える!!って
いい意味に思っときま~すe-266
ポジティブ精神で。。。
2010/06/26(土) 15:27:45 | URL | zigzag yummy #-[ 編集]

v-8zigzag yummyさん

爪楊枝!?
解釈は、その通りですよ!きっと。
ポジティブ精神大事!大事っす。

私の物干し竿より、いいって感じ(笑)
2010/06/27(日) 15:17:58 | URL | ティブロン #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://tibron.blog5.fc2.com/tb.php/822-cfc05297
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック