BOW WOW WOW♪
　
　　　　　　　　　　　　　　

ワンコが、一体何を言っているのか・・・分かったらオモローでしょうね！？
一時流行ったバウリンガル、買った人も多かったのかなぁ（笑）

人間様用の翻訳ソフトも色々ありますよね？
しかしのかかし。簡単な単語を調べるくらいならまだOKですが、特にフリーの翻訳ソフトは
信用しない方がええですよ。まったく大笑いするような変な日本語になってたり・・・(爆)

お金出して、昔仕事のために翻訳ソフトを買ったことがありますが、お金だしてるのに
すっとぼけた翻訳・・・変だと分かるなら自力でやれやっ！の声も聞こえますが（笑）
変だとはわかるけど、正しいのは不安っちゅう変な奴でした。

さて、またまたお遊びデッスデッス。


翻訳ったー

あなたを日本語に翻訳すると・・・
（98,064人が診断 結果パターン 87通り）
(診断結果日替わり)

まずは、HNからね・・・。
　　　　　

ティブロンって、そっか・・・牛乳パックか・・・なんでやねん！！
まぁ、スペイン語では。「サメ」でごじゃりますが、サメと牛乳パックねぇ・・（笑）
訳わかめ。

では、私のをば・・・。
　　　　　

あたしゃ、『物干し竿』ってか！？
細くて長い人生！？　人の役に立つ！？　最近使われない！？（笑）
連想するとオモローかもね。
　　　
当然、旦那さんのもやってみましょうぞ・・・。

　　　　　

あらっ、なんか羨ましいってかーんじ（笑）
『もったいない』って、彼の今のままじゃ勿体無いって事かしらん！？

この結果も日替わりらしいので、またやってみるのもオモローかもね。

ではでは、皆さんもやってみてちょんまげらー！
翻訳ったー


にほんブログ村